Переводчик. К вам на праздничный рассол
Прибыл аглицкий посол.
Посол. Ladies and gentlemen!
Переводчик. Дамы и господа, мужики и бабы!
Посол. I came from the foggy Albion.
Переводчик. Я приехал оттуда, куда Макар телят не гонял.
Посол. Kent County.
Переводчик. Говорит, что он ваш кент.
Посол. Wonderful Olga!
Переводчик. Ольга Александровна!
Посол. Teachers of Astor College…
Переводчик. В общем, они там у себя всей толпой…
Посол. Happy birthday to you!
Переводчик. Пьют за ваше здоровье.
Посол. Beautiful Olga!
Переводчик. Олечка!
Посол. I won’t take up much time.
Переводчик. Говорит, что он очень волнуется.
Посол. You are a poet’s dream woman.
Переводчик. Господин посол сейчас процитировал Ильфа и Петрова.
